两无天赋歌手法兰（由山姆·洛克威尔饰）、贾奇（由史蒂夫·扎恩飾演），误打误撞成为罗德岛州普罗维丹斯知名的金库窃贼。当地坏蛋逼迫二人加入犯罪集团，很快便受到专业同行的压力挑战。黑帮头目之女妮可（由克里斯蒂娜·柯克饰）对两人有意图，但并非只想通过恋情接触。...

故事发生在1970年，这一年巴西队在墨西哥第三次捧起了世界杯冠军奖杯，却正值国内军事独裁时期。本应充满欢欣鼓舞的氛围被一张张黑名单打破。此作围绕着一个名叫Mauro（Michel Joelsas饰）、仅十二岁的小孩展开叙述，他是失去了双亲的孩子；事实上，他的父母亲已被军政府拘留。通过邻居好友的帮助和支持，Mauro渐渐摆脱内心的困扰，并不再感到孤独无援。足球是他在诸多兴趣中最为钟爱的一项活动，他对...