历经四载光阴和处理了八十一宗案件之后，女警官凯特·贝克斯特（由斯塔娜·卡提奇扮演）终于与作家理查德·卡斯尔（纳森·菲尔农饰）确定感情并将之付诸实践。尽管如此，他们仍面临一个不可忽略的真实障碍——那就是在纽约警察局内存在着一条不成文的规定：严禁同事之间产生情愫。为了掩盖这份深厚的情感，接下来的情节中充满了困难。每当周日来临，卡斯尔便带著贝克斯特去往他位于亨普郡的乡村住宅，企图在这个二人世界的短暂时刻...