自哥哥被害后，一些线索引导庞乔加入了一支消防队，在那里他进一步展开调查并在这个过程中找到了爱情、家的温暖以及一个连环杀手。...

在新章节中，《8号警报》里的康纳（由罗比·阿梅尔扮演）出狱后离开了他的老搭档加勒特（斯蒂芬·阿梅尔饰）。他现在在一所社区中心做安保。不过，因为要帮助一个只有十四岁名叫帕瓦妮的女孩（塞林娜·古兰高斯饰），而她正在被金上尉和他的腐败同伙追捕，这让康纳放弃了逃避麻烦的想法。与此同时，金使用了一种新型机器人犬——K9来跟踪帕瓦妮，逼迫康纳重新联系加勒特和他们的队伍。面对这样的情况，康纳不得不做出抉择：是否...