科德尔失踪之后，沃克家族的命运蒙上了一层阴影——曾经所有的期望似乎都已破灭了。一个来历不明的劫持者试图对科德尔进行身体和精神上的双重摧残；与此同时，中士詹姆斯、卡西和其他骑兵队员们正在竭力解救科德尔。然而，斯特拉另有一套方案可能同样能够帮助到他。...

沃克家族的未来充满期待——直到科德尔遭到绑架。一名 unknown 绑匪意图从身体和精神两方面将他击倒；与此同时，詹姆斯上士、卡西以及其他突击队员正在努力营救科德尔，但斯特拉的目标另有他图。...

知名律师兼久经考验的好友贾里德·富兰克林（Jared Franklin）和彼得·巴什（Peter Bash），在成功打赢了一场重要的官司之后，被一个大型企业的顶级合伙人们邀请加入了他们的团。...

今天是沃克的生日，他由贾德·帕达里克扮演，虽然杰瑞（奥黛塔·安纳布尔饰）努力尝试了，但仍无济于事。沃克同詹姆斯警长（科迪·贝尔饰）、以及特雷（杰夫·皮埃尔饰）一同办案；卡西（阿什利·雷耶斯饰）的回归让大家感到意外高兴。艾比（莫莉·哈根饰）恳求利亚姆（基冈·艾伦饰）协助把斯特拉（维奥莱特·布林森饰）从茧中解救出来。另外，奥古斯特（凯尔·卡利饰）正在读完高中的最后一学年，沃克则觉得自己像个“空巢老人”...