米dé（由约翰·利伯欧饰演 Johan Libéréreau），出身平凡，他的父亲时常酗酒。不过，在当米dé遇见了温内莎（莎乐梅·斯蒂文宁饰 Salomé St Stevenin，因为对她所爱的柔道教义执着追求时的时候，他并没有走向堕落的道路。一天，克莱蒙t（皮埃尔·佩里饰 Pierre Périr）的到来改变了一切。原来克莱蒙特是柔道队伍的新赞助人的儿子。经过几次练习之后，米dé意识到克莱蒙t并...