在警力短缺之际，拉萨雷校长再次提出了新的想法，并推出了“全民警务”项目，目标是培训社区志愿者以加强警民交流。马哈尼和五位同伴加上卡拉汉教练又回到了警校工作。然而，前任教练哈利中士担心这些业余人士会妨碍正式警察的工作，因此反对这一方案。警校迅速开始了招新活动，甚至一些曾经受到严格管束的小滑冰者也积极参与进来。不过，因为拉萨雷需要参加一次国际警务会议，最终项目的管理责任落到了哈利身上。虽然哈利对教师和...