在警力短缺之际，拉萨雷校长再次提出了新的想法，并推出了“全民警务”项目，目标是培训社区志愿者以加强警民交流。马哈尼和五位同伴加上卡拉汉教练又回到了警校工作。然而，前任教练哈利中士担心这些业余人士会妨碍正式警察的工作，因此反对这一方案。警校迅速开始了招新活动，甚至一些曾经受到严格管束的小滑冰者也积极参与进来。不过，因为拉萨雷需要参加一次国际警务会议，最终项目的管理责任落到了哈利身上。虽然哈利对教师和...

心存不良企图的哈里队长夜访局长办公室，找到了拉萨雷校长即将退休的明确证据，令其感到十分满意，并认为这是替代拉萨雷的好机会。此时，拉萨雷已在校园告别了几届毕业生，并在学校举行的毕业礼上宣告将要退休的消息；同时，他也获得了来自迈阿密颁发给过去十年间表现最为优秀的警察之一的殊荣。“校长”携高塔、卡伦、泰克布雷及琼斯等众多才子前往迈阿密参加颁奖仪式。踏入机场时，“校长”误拾了犯罪集团用于隐藏非法所得珠宝饰...

为庆祝新奥尔良爵士音乐与文化遗产节五十周年的盛事，这场充满情感的真实庆典特别邀请各位感受新奥尔良独有的文化艺术气息。此次活动中，观众可以欣赏到吉米·巴菲特、布鲁斯·斯普林斯汀、凯蒂·佩里及地球、风与火等众多巨星的精彩演出。...